原文請按此

翻譯我晚一點再來弄，麻煩大家先看原文啦。

原文網頁還有照片，可以看到一對老拉在抗議標語下親吻，標語上寫著：「我們已經共度30年七個月19天又10小時的時光。」。紙板上的30，現在已經被改成34了。

我很高興她們能夠活著看到這一天。

雖然還有公投的反動，之後又要進行無止盡的抗爭；雖然我總是有一點悲觀主義，但不管如何，現在先一起慶祝吧！

California Supreme Court Overturns Gay Marriage Ban

那個黃昏，第一次聽到美麗島的歌聲　　◎范雲

2007/1/16 自由副刊


　　一個人無法選擇何時出生，就像她／他無法選擇在哪一個歷史時空下進入大學。

　　猶記得那一天傍晚，1986年的秋天，台灣還未解嚴，也許是10月，也許是12月，天氣有點冷。剛成為大學新鮮人的我，參加完一場系上所辦的迎新座談，走在椰林大道上，夜色漸沉。遠遠地，椰林大道盡頭的台大校門口，隱隱的燈光，聚集著人潮。好奇的我，走入人群往前探去，看到聚著光的人群中，有人拿著麥克風，站在破舊的木箱上，旁邊有人手上舉著大海報。演講的人解釋著，海報上畫的是箝制台大言論自由的流程圖。
(Read More...)

女人、差異、認同

社會系助理教授 藍佩嘉

我和女性主義的結緣早而偶然，1986年，剛解嚴的台灣社會像一壺將燒開的水，
喧嚷民怨已近沸點，而是非公理仍居渾沌。高二的我充滿青春期的惶惑，日日請
(Read More...)